國弘正雄：把讀得懂的英語，練成說得出的聲音

一個六十多歲學者的求助

在《英語的說法》的摘錄裏，國弘正雄回憶：大越先生年過六十，即將到英國參加會議並主持小委員會，卻對英語聽說沒有把握。他沒有先拿來艱深的學術文章，而是請對方買初中程度、帶錄音的英語讀本。[1]

最吸引我的，是材料難度與目標之間的關係：有一個重要場合要用英語，不等於練習必須從最難的內容開始。熟悉的句子，反而能讓注意力留給聲音。

每週一次，從一節一節讀開始

他記述，兩人每週約練一小時：老師先讀一節，學生接着讀；課外再聽錄好的材料。約三個月後，大越先生報告自己在羽田機場聽懂了英語廣播，後來也反饋了海外交流經歷。[1]

這是國弘正雄講述的個案，沒有獨立測量。留下的實用線索是：先有聲音示範，再自己開口，隨後把材料帶進固定的日常時段。

只管朗讀：先讓熟悉的英語經過嘴巴

這段摘錄把“只管朗讀”解釋爲持續朗讀，名稱來自“只管打坐”的啓發；也討論了成人可能嫌朗讀簡單或不好意思開口的問題。[1]

我的練習設計是：先理解，再參考原聲朗讀，逐步嘗試脫稿。朗讀時原聲可以暫停；貼着原聲同步說，則是另一種任務。別急着把兩者混成同一個挑戰。

今天，試一輪有目標的練習

以下步驟由Mark根據本站逐句訓練設計。

1. 選三到五句基本看得懂的內容，先說清人物與意思。
2. 聽一句，標出一個重音或停頓，再暫停朗讀。
3. 錄下自己的朗讀，比較同一個地方，先改一項。
4. 合上文本，說出這一小段；卡住再回到原句。
5. 換成自己的場景，例如把介紹產品改成介紹自己的工作。

繼續讀，也繼續練

• Richard Jang的100LS
• Anders Ericsson：讓每一輪練習都有一個可改的問題
• 今天，試一輪有目標的練習